“Bik u kuxtal” es una frase en maya yucateco que se traduce como “Cuidado de su vida”.
Bik significa “cuidado”.
Kuxtal significa “vida” o “existencia”.
La elección de este nombre para la revista subraya el compromiso de ofrecer contenidos que aborden la salud desde una perspectiva integral, considerando el “camino de la vida” en su totalidad. No se trata solo de curar enfermedades, sino de entender cómo todos los aspectos de la vida están conectados y afectan la salud. En este sentido, “Bik u kuxtal” se convierte en una guía para reflexionar sobre la importancia de cuidar y respetar todas las dimensiones de la existencia humana.